Cortina w centrum światowych emocji

Cortina d’Ampezzo ponownie znajdzie się w centrum światowych emocji, a jej nazwa będzie odmieniana przez wszystkie przypadki, gdy w 2026 roku oczy całego sportowego świata zwrócą się w stronę Dolomitów. To właśnie tutaj rozegrają się jedne z najbardziej widowiskowych konkurencji Zimowych Igrzysk Olimpijskich, a Cortina po raz kolejny udowodni, że jest miejscem, w którym tradycja, prestiż i górska magia tworzą niezwykłą całość. Mało który kurort może pochwalić się tak imponującą historią gospodarzem igrzysk już w 1956 roku, organizatorem niezliczonych zawodów Pucharu Świata i ikoną włoskiej zimy.

Rok 2026 będzie dla Cortiny momentem prawdziwego powrotu na wielką scenę, na której narciarstwo alpejskie, sporty ślizgowe i atmosfera olimpijskiego święta wybrzmią tu głośniej niż gdziekolwiek indziej. Połączenie naturalnego piękna Dolomitów, ich surowego majestatu i światowej klasy infrastruktury sprawia, że kurort ten jest idealnym gospodarzem dla wydarzenia tej rangi. Turyści i kibice doświadczą tu unikalnej mieszanki elegancji, sportowej adrenaliny i włoskiego stylu życia, którą trudno znaleźć w innych miejscach Alp. Cortina nie tylko ponownie przyjmuje rolę gospodarza, ale robi to z rozmachem, podkreślając swoje miejsce w historii sportów zimowych i umacniając reputację perły Dolomitów, która właśnie w 2026 roku zabłyśnie jeszcze mocniejszym światłem.

Cortina  legenda włoskich Dolomitów

Cortina d’Ampezzo to miejsce, które od dziesięcioleci buduje swoją legendę, a jej historia jest nierozerwalnie związana z narodzinami i rozwojem włoskich sportów zimowych. Już w latach 30. XX wieku miasteczko przyciągało pierwszych narciarzy, urzekając ich niezwykłą scenerią Dolomitów  gór, które o wschodzie potrafią przybierać odcienie różu i pomarańczy, tworząc spektakl znany jako enrosadira. Gdy w 1956 roku Cortina została gospodarzem Zimowych Igrzysk Olimpijskich, jej renoma urosła do rangi międzynarodowej, a majestatyczne szczyty stały się symbolem nowoczesnego narciarstwa i elegancji w alpejskim wydaniu. To tu powstawały jedne z pierwszych włoskich tras wyczynowych, w tym słynne odcinki, które do dziś gościły niezliczone edycje zawodów Pucharu Świata kobiet.

Cortinę wyróżnia nie tylko jej wyjątkowa historia, ale także charakter, który trudno znaleźć w innych kurortach Alp. To połączenie luksusowego stylu, włoskiej elegancji i głęboko zakorzenionej tradycji narciarskiej butikowe hotele, ekskluzywne sklepy, kultowe kawiarnie i restauracje tworzą atmosferę, którą odwiedzający określają jako „alpejskie dolce vita”. Mimo prestiżu miasteczko nie traci swojego kameralnego uroku: otoczone wapiennymi ścianami Dolomitów zachwyca harmonią przyrody i architektury, a szerokie trasy rekreacyjne są idealne zarówno dla rodzin, jak i bardziej wymagających narciarzy.

To właśnie w Cortinie narodziła się włoska szkoła narciarstwa, a lokalne kluby sportowe od lat wypuszczają kolejne pokolenia zawodniczek, które podbijają światowe stoki. Jej pozycja w narciarskim świecie jest niepodważalna to kurort, który przez dekady utrzymał status miejsca wyjątkowego, gdzie sport i styl idą ze sobą w parze. Cortina nie jest tylko przystankiem na narciarskiej mapie; to prawdziwa ikona Dolomitów, która zachwyca zarówno historią, jak i nowoczesnym podejściem do zimowej turystyki. Dzięki temu każdy, kto tu przyjeżdża, czuje, że doświadcza kawałka sportowej legendy, która wciąż się pisze a rok 2026 będzie kolejnym, niezwykle ważnym rozdziałem tej opowieści.

Arena o światowej renomie: trasy, które tworzą historię

Trasy Cortiny d’Ampezzo od lat uchodzą za jedne z najbardziej spektakularnych i wymagających w całym świecie narciarstwa alpejskiego, a ich legendarny status nie jest ani odrobinę przesadzony. Sercem kurortu jest słynna Olympia delle Tofane, trasa, która od dziesięcioleci stanowi stały punkt kalendarza Pucharu Świata kobiet. To tutaj zawodniczki mierzą się z wyjątkowym połączeniem odcinków technicznych i szybkich, które potrafią bezlitośnie obnażyć każdą słabość i nagrodzić tylko perfekcyjnie przygotowane przejazdy. Jej charakterystyczne fragmenty, takie jak Schuss, które wymaga pełnej kontroli przy ogromnej prędkości, czy Tofana Gap, słynna sekcja skoków i gwałtownych przejść, tworzą trasę nieprzewidywalną, ale zarazem niezwykle ekscytującą.

To właśnie różnorodność terenu sprawia, że Olympia delle Tofane jest tak ceniona przez zawodniczki. W jednym przejeździe muszą połączyć dynamikę, odwagę i precyzję od szybkich prostych po ciasne łuki, w których liczy się idealna linia i stalowe nerwy. Trasa jest zarazem widowiskowa dla kibiców: naturalne półki skalne i charakterystyczne skalne ściany Dolomitów tworzą scenografię, jakiej nie ma w żadnym innym miejscu. W Cortinie każda, nawet najmniejsza odległość ma znaczenie; nawet drobny błąd może kosztować zawodniczkę miejsca na podium, a perfekcyjne zjazdy przechodzą do historii dyscypliny.

Przygotowania do igrzysk 2026 przyniosły kilka istotnych zmian, które sprawiły, że trasy Cortiny są jeszcze bardziej spektakularne i bezpieczne. Zmodernizowano systemy zabezpieczeń, wzmocniono podłoże na najbardziej narażonych fragmentach, a także poprawiono nawierzchnię w sekcjach, które wymagały większej stabilności śniegu. Dzięki nowemu systemowi naśnieżania możliwe jest dokładniejsze dostosowanie parametrów trasy do wymogów konkretnej konkurencji, co podnosi jakość sportowej rywalizacji. Usprawniono również oznaczenia i punkty kontrolne, aby zarówno zawodniczki, jak i technicy mieli jeszcze lepszą komunikację na trasie.

To wszystko sprawia, że trasy Cortiny są gotowe na przyjęcie najlepszych zawodniczek świata w 2026 roku i znów pokażą, dlaczego właśnie tutaj tworzy się historia narciarstwa alpejskiego. Dla każdej narciarki start w Cortinie to coś więcej niż zwykły przejazd to rytuał odwagi, precyzji i mierzenia się z jedną z najpiękniejszych, ale i najbardziej wymagających aren na świecie.

Sporty ślizgowe w Cortinie  powrót klasyki

Tor bobslejowy i saneczkarski w Cortinie to miejsce, które od lat budzi szacunek w świecie sportów ślizgowych, a jednocześnie stanowi jeden z najbardziej charakterystycznych elementów sportowego dziedzictwa miasteczka. To tutaj, podczas igrzysk w 1956 roku, świat zobaczył jedne z najbardziej emocjonujących przejazdów tamtej epoki na torze, który łączył tradycję, naturalne ukształtowanie terenu i ducha rywalizacji. Przez lata miejscowy obiekt był symbolem klasyki sportów saneczkarskich, a jego historia wrosła w tożsamość regionu niemal tak samo mocno jak słynne trasy narciarskie. Choć technologia poszła do przodu, tor w Cortinie zachował swój wyjątkowy charakter dzięki odważnej modernizacji, która przygotowała go na nowe oczekiwania, jednocześnie pozostawiając ducha górskiego pierwowzoru.

Nowa odsłona toru to połączenie szacunku do tradycji z rozwiązaniami, które pozwalają organizować zawody na najwyższym poziomie bezpieczeństwa i widowiskowości. Zachowano kluczowe elementy jego kultowej topografii, ale wzmocniono konstrukcję, poprawiono bandy i zastosowano bardziej precyzyjne systemy chłodzenia, aby utrzymać idealne warunki lodowe niezależnie od pogody. Dzięki temu tor pozostaje jedną z najbardziej malowniczo położonych aren sportów ślizgowych na świecie wciśnięty wśród wapiennych ścian Dolomitów, z niezwykłymi widokami i naturalną akustyką, która potęguje dźwięk pędzących bobslejów.

Sporty ślizgowe w Cortinie zawsze niosły ze sobą emocje zupełnie innego rodzaju niż narciarstwo: to prędkość na granicy kontroli, adrenalina, która trwa zaledwie kilkadziesiąt sekund, i napięcie, które udziela się wszystkim zawodnikom, kibicom i organizatorom. Każdy przejazd to test odwagi, refleksu i wytrzymałości, a tor w Cortinie potrafi zaskoczyć nawet najbardziej doświadczonych sportowców swoimi charakterystycznymi łukami i zmianami tempa. Właśnie dlatego powrót sportów ślizgowych do tego miejsca jest wydarzeniem tak ważnym nie tylko dla mieszkańców, ale i dla całej społeczności sportowej: Cortina odzyskuje fragment swojej olimpijskiej duszy, a widzowie mogą znów podziwiać widowisko, które idealnie łączy piękno Dolomitów z dynamiką jednej z najbardziej spektakularnych dyscyplin zimowych.

Cortina przed 2026: metamorfoza miasta

Cortina d’Ampezzo przechodzi obecnie jedną z największych metamorfoz w swojej historii, przygotowując się na przyjęcie kibiców, sportowców i turystów z całego świata w 2026 roku. Centrum miasta zostało gruntownie odświeżone kultowy deptak Corso Italia zyskał nową nawierzchnię, szersze strefy piesze i elegantsze oświetlenie, które podkreśla jego alpejski charakter. W kilku miejscach powstały nowe punkty widokowe, z których rozciągają się zapierające dech panoramy na Tofane i Cristallo, tworząc naturalne tło dla zdjęć i spotkań. Władze miasta zadbały też o rozwój nowych usług turystycznych: pojawiły się nowoczesne centra informacji, wypożyczalnie sprzętu nowej generacji i strefy rekreacyjne dla rodzin.

Równolegle trwa intensywna modernizacja zaplecza hotelowego i gastronomicznego. Wiele hoteli przeszło remodelingi, oferując bardziej komfortowe pokoje, przestrzenie wellness i górskie spa, które są odpowiedzią na rosnące oczekiwania gości przyjeżdżających na wydarzenie tej rangi. Restauracje serwują nie tylko klasyczne dania regionu Ampezzo, ale również nowoczesne interpretacje kuchni włoskiej, przyciągając smakoszy z całej Europy. Rozbudowano również system parkingów podziemnych wokół centrum, co pozwala odciążyć ulice i ułatwić poruszanie się pieszo. Z kolei komunikacja miejska została wzmocniona nowymi elektrycznymi busami oraz dodatkowymi liniami kursującymi między kluczowymi punktami miasta a stokami narciarskimi.

Cortina przygotowuje się do igrzysk z rozmachem, ale też z charakterystyczną dbałością o estetykę i komfort. Miasto stawia na integrację nowoczesnych rozwiązań z tradycyjnym wyglądem Dolomitów, dzięki czemu całość zachowuje spójność i elegancję, z której słynie region. Już teraz widać, że Cortina chce być nie tylko areną sportowych zmagań, ale również miejscem, które zachwyci wszystkich odwiedzających atmosferą, organizacją i detalami, które czynią pobyt niezapomnianym. Dzięki temu w 2026 roku goście zobaczą miasto gotowe na wielkie wydarzenie nowoczesne, dynamiczne, ale wciąż wierne swojemu górskiemu dziedzictwu.

Olimpijski klimat na miejscu: jak Cortina żyje przygotowaniami

Cortina d’Ampezzo już teraz żyje przygotowaniami do igrzysk tak intensywnie, że w miasteczku czuć olimpijski klimat na każdym kroku. W ostatnich sezonach odbywają się tu liczne wydarzenia testowe zarówno oficjalne zawody FIS, jak i mniejsze imprezy pozwalające sprawdzić nowe rozwiązania techniczne oraz przygotowanie tras. Na stokach regularnie można zobaczyć treningi reprezentacji narodowych, które przyjeżdżają tu, by oswoić się z charakterem aren i poczuć atmosferę miejsca, w którym wkrótce będą walczyć o medale. Parallel to this, Cortina organizuje lokalne festiwale sportowe, zawody dla dzieci, biegi nocne, eventy promujące zdrowy styl życia oraz imprezy, które łączą sport z kulturą, muzyką i lokalnymi tradycjami.

Mieszkańcy angażują się w przygotowania z ogromną energią właściciele sklepów, restauratorzy, hotelarze i instruktorzy narciarscy tworzą wspólne inicjatywy, dekorują miasto, uczestniczą w szkoleniach i biorą udział w wolontariacie. Czują, że igrzyska są nie tylko wielkim wydarzeniem sportowym, ale także ogromną szansą dla Cortiny, by zaprezentować światu swoje piękno i wyjątkowość. Wiele firm lokalnych wprowadza specjalne olimpijskie kolekcje produktów, a restauracje organizują tematyczne kolacje i degustacje, które dodatkowo budują klimat sportowego święta.

Z każdym miesiącem rośnie też atmosfera oczekiwania w mieście pojawiają się instalacje artystyczne nawiązujące do igrzysk, nowe punkty informacyjne, a lokalne media regularnie relacjonują kolejne etapy przygotowań. Spacerując głównym deptakiem, można usłyszeć rozmowy mieszkańców o nadchodzących wydarzeniach, obserwować próby techniczne na trasach lub zobaczyć zawodników przygotowujących się w okolicznych obiektach. Cortina tętni życiem bardziej niż kiedykolwiek, a jej ulice emanują dumą i ekscytacją. Olimpijski duch nie jest tu abstrakcją jest widoczny, słyszalny i wyczuwalny w każdym uśmiechu, każdej rozmowie i każdym wydarzeniu, które wprowadza miasteczko w rytm wielkiego, światowego święta sportu.

Cortina zimą: co czeka turystów poza igrzyskami

Cortina d’Ampezzo zimą ma do zaoferowania znacznie więcej niż tylko emocje związane z igrzyskami to prawdziwy raj dla tych, którzy chcą połączyć sport, relaks i elegancję w wyjątkowej, dolomickiej scenerii. Poza olimpijskimi arenami czekają tu dziesiątki kilometrów malowniczych tras narciarskich, idealnych zarówno dla doświadczonych narciarzy, jak i tych, którzy wolą spokojniejszą jazdę po szerokich, słonecznych stokach. Miłośnicy zimowych spacerów mogą odkrywać sieć przepięknych szlaków trekkingowych i panoram widokowych, prowadzących przez doliny i punkty, z których rozciąga się niezapomniany widok na monumentalne Tofane. Na turystów czeka też nowoczesna infrastruktura rekreacyjna lodowiska, centra wellness, baseny, a także strefy relaksu, idealne na odpoczynek po całym dniu na śniegu.

Cortina słynie również z wysokiej kultury gastronomicznej. Lokalne knajpki i eleganckie restauracje serwują dania kuchni Ampezzo, w których górska tradycja spotyka się z włoską finezją od aromatycznych serów i gulaszy, przez świeże makarony, aż po desery, które można określić jako „cukiernicze dzieła sztuki”. Po zachodzie słońca miasto wypełnia się tętniącym życiem après-ski, ale w bardziej stylowym wydaniu niż w innych alpejskich kurortach zamiast głośnych klubów dominują tu eleganckie bary z dobrym winem, muzyką na żywo i atmosferą, która potrafi rozgrzać nawet mroźny wieczór.

Poza typowo sportowymi atrakcjami Cortina oferuje także bogatą kulturę i historię. Można odwiedzić lokalne muzea, galerie, a nawet pozostałości umocnień z czasów I wojny światowej, które tworzą wyjątkową ścieżkę edukacyjną na tle dolomickich szczytów. W sezonie zimowym organizowane są wydarzenia rodzinne, pokazy świetlne, targi rękodzieła i koncerty, które wprowadzają do miasta wyjątkowo magiczną atmosferę.

To wszystko sprawia, że Cortina pozostaje miejscem niezwykle wszechstronnym turyści, którzy przyjadą tu jeszcze przed startem igrzysk, odkryją kurort, który potrafi zachwycać na wielu poziomach. Z jednej strony elegancki i prestiżowy, z drugiej naturalny, pełen górskiego uroku i autentycznych, lokalnych doświadczeń. Dzięki temu pobyt w Cortinie nie ogranicza się do oglądania aren, ale staje się pełnowymiarową przygodą zimową, która zachwyca zarówno miłośników sportu, jak i tych, którzy po prostu chcą zanurzyć się w najpiękniejszej odsłonie Dolomitów.

Jak przygotować wyjazd do Cortiny w sezonie olimpijskim

Przygotowanie wyjazdu do Cortiny w sezonie olimpijskim wymaga dobrego planu i odrobiny sprytu, bo miasteczko stanie się jednym z najpopularniejszych punktów na zimowej mapie Europy. Rezerwację noclegów warto zacząć nawet rok wcześniej, szczególnie jeśli zależy Ci na hotelu blisko centrum lub w pobliżu głównych wyciągów. W szczycie sezonu miejsca noclegowe w Cortinie rozchodzą się błyskawicznie, dlatego dobrą alternatywą mogą być pobliskie miejscowości, takie jak San Vito di Cadore, Dobbiaco czy Misurina nadal blisko aren, ale z mniejszym natężeniem ruchu. Z parkingami również warto liczyć się z ograniczeniami: Cortina planuje wprowadzać strefy o zmniejszonym ruchu, dlatego najlepszym rozwiązaniem może być pozostawienie samochodu na obrzeżach i korzystanie z lokalnej, elektrycznej komunikacji, która zostanie znacznie wzmocniona na czas igrzysk.

Dojazd do Cortiny może odbywać się na kilka sposobów: samochodem, autobusami regionalnymi lub pociągiem do pobliskiego Dobbiaco, skąd regularnie będą kursować shuttle busy. Warto też śledzić komunikaty dotyczące ewentualnych zmian w ruchu drogowym w sezonie olimpijskim niektóre odcinki mogą być chwilowo zamykane lub przekierowywane. Na miejscu najlepiej poruszać się pieszo lub skibusami, które będą mieć gęstszą siatkę połączeń i dłuższe godziny kursowania. Aby uniknąć największych tłumów, warto celować w pobyt tuż przed rozpoczęciem igrzysk lub tuż po ich zakończeniu wtedy atmosfera jest nadal wyjątkowa, ale liczba turystów nieco mniejsza. W ciągu dnia dobrym rozwiązaniem może być jazda w porach mniej oczywistych, np. wcześnie rano lub w czasie transmisji najbardziej popularnych konkurencji, kiedy część osób gromadzi się w strefach kibica.

Na wypadek dużego ruchu warto mieć przygotowany „plan B” w postaci alternatywnych tras i sąsiednich ośrodków. Z Cortiny łatwo dostać się do miejsc takich jak Faloria, Cristallo, Misurina czy Auronzo, a także do bardziej oddalonych stoków w rejonach Alta Badia i Arabba. Dzięki połączeniom Dolomiti Superski możesz w dowolnym momencie przenieść się na mniej zatłoczone trasy, nie rezygnując z doskonałej jakości jazdy. Dobrze przygotowany wyjazd pozwoli Ci cieszyć się Cortiną bez stresu zarówno w szczycie olimpijskich emocji, jak i w spokojniejszych dniach. To wyjątkowy sezon, więc warto zadbać o każdy szczegół, by w pełni zanurzyć się w atmosferę Dolomitów i cieszyć się jazdą na stokach w najlepszej możliwej odsłonie.

Cortina po igrzyskach  dziedzictwo na lata

Cortina po igrzyskach 2026 nie zniknie ze światowych radarów wręcz przeciwnie, wejście w olimpijską rolę stanie się dla niej trampoliną, która na lata podniesie prestiż i atrakcyjność regionu. Wiele inwestycji zostanie na stałe: nowoczesne wyciągi, ulepszone trasy, zmodernizowane drogi dojazdowe, ekologiczne systemy transportu oraz odnowiona infrastruktura miejska będą służyć zarówno mieszkańcom, jak i turystom przez kolejne dekady. Hotele i restauracje, które przeszły modernizacje, utrzymają podniesione standardy, a część nowych usług jak centra wellness, punkty informacyjne czy rozbudowane strefy piesze stanie się integralną częścią codziennego życia miasta.

Turystyka w regionie zyska nową dynamikę: Cortina umocni swoją pozycję wśród kurortów premium, konkurując nie tylko z najlepszymi miejscami w Alpach, ale także z globalnymi destynacjami zimowymi. Dzięki igrzyskom miasto zdobędzie jeszcze większą rozpoznawalność, co przyciągnie zarówno narciarzy spragnionych topowych tras, jak i turystów szukających luksusowych, eleganckich kurortów pośród spektakularnych krajobrazów. Nowe rozwiązania ekologiczne i techniczne sprawią, że pobyt będzie bardziej komfortowy, przewidywalny i przyjazny środowisku a to ogromna przewaga w czasach rosnącej świadomości ekologicznej.

W zakresie sportowym igrzyska otworzą przed Cortiną jeszcze więcej możliwości. Zmodernizowane obiekty będą gotowe na kolejne edycje Pucharu Świata, mistrzostwa Europy, eventy biegowe czy międzynarodowe zawody młodzieżowe. Odnowiony tor dla sportów ślizgowych stanie się areną prestiżowych imprez, a Olympia delle Tofane będzie kontynuować swoją historię jako jedna z najbardziej wymagających tras kobiecych na świecie.

Ostatecznie dziedzictwo Cortiny po 2026 roku to nie tylko infrastruktura, ale też reputacja miejsca, które potrafi zorganizować wydarzenie najwyższej klasy i jednocześnie zachować swój wyjątkowy charakter. Miasto zyska wizerunek kurortu, który nie tylko zachwyca, ale i inspiruje perły Dolomitów przygotowanej na przyszłość, ambitnej, eleganckiej i pełnej sportowego ducha.

Cortina d’Ampezzo wchodzi w rok 2026 jako bohaterka gotowa na swój wielki moment chwały, a jednocześnie pozostaje sobą elegancką, dumną i nieodwracalnie związaną z majestatem Dolomitów. Ten wyjątkowy kurort od lat budował swoją legendę, ale dopiero zbliżające się igrzyska pozwalają mu zabłysnąć w pełnym, globalnym świetle. Cortina to dziś nie tylko narciarska stolica Włoch, ale prawdziwa ikona zimy, w której historia, nowoczesność i sport splatają się w jedną, niezwykle barwną opowieść. Wystarczy spojrzeć na jej trasy, deptaki, nowe strefy gości, sportowe areny i niezwykłą energię mieszkańców, by zrozumieć, że to miejsce żyje w rytmie zbliżającego się wydarzenia, nie tracąc przy tym swojej alpejskiej elegancji.

Dolomity otaczające Cortinę są czymś więcej niż malowniczym tłem są symbolem wytrwałości, siły i uroku, które od zawsze definiowały sport zimowy. To tutaj narodziły się jedne z najpiękniejszych rozdziałów narciarskiej historii, a teraz, dzięki igrzyskom, kurort dopisuje kolejne, jeszcze bardziej spektakularne. W powietrzu czuć magię: mieszankę oczekiwania, emocji i dumy, która sprawia, że nawet zwykły spacer po Corso Italia staje się wyjątkowy. Cortina nie tylko modernizuje infrastrukturę, lecz także pielęgnuje swoje tradycje elegancję apres-ski, kulturę lokalnej kuchni, alpejską gościnność i tę atmosferę, którą trudno znaleźć w jakimkolwiek innym miejscu na świecie.

Wszystko to sprawia, że nadchodzący czas jest absolutnie idealny, aby odwiedzić Cortinę. Niezależnie od tego, czy ktoś przyjeżdża tu z myślą o narciarskich emocjach, o podziwianiu przygotowań do igrzysk, czy o relaksie w zimowej scenerii, kurort oferuje pełnię doznań piękno, luksus, sport i magię Dolomitów w najczystszej postaci. W 2026 roku Cortina stanie się na chwilę centrum świata, ale warto tu przyjechać już teraz, zanim rozbłysną olimpijskie reflektory. To wyjątkowy moment, kiedy tradycja spotyka się z przyszłością, a perła Dolomitów lśni najjaśniej.

Cortina jest gotowa dopracowana, odnowiona i pełna życia. Teraz czeka na tych, którzy chcą na własne oczy zobaczyć, jak wygląda zima w jej najbardziej spektakularnym wydaniu. I jeśli gdziekolwiek magia sportu i gór potrafi połączyć się w jedno, to właśnie tutaj, w sercu Dolomitów, gdzie historia i współczesność jadą na jednej parze nart prosto w przyszłość.